Get it for you for a thirteen yuan service fee. 替您去取,你得交十三元服务费。
Where demands by a consumer for repair, redoing, replacement, return, making up the quantity of a commodity, refund of payment for the commodity or service fee or compensation for losses incurred have been delayed deliberately or rejected without reason; (七)对消费者提出的修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还贷款和服务费用或者赔偿损失的要求,故意拖延或者无理拒绝的;
Depending on the category of goods, sellers on Taobao Mall now have to pay either 30,000 yuan ($ 4,710) or 60,000 yuan as the "technology service fee". 根据货物品种不同,淘宝商城的商家目前需要支付3万元或6万元的技术维修费。
Implement an application and record filing system for commodity prices and service fee rates, as stipulated by the commodity price departments; 执行物价部门规定的商品价格和收费标准的申报、备案制度;
Any leftover money is also refunded when you return the card minus hK7 service fee. 您退回八达通卡时,未用完的储值金额在扣除港币7服务费后,亦可退还给您。
Apart from the telephone rental charges, telephone service fee shall be collected by the Telephone Bureau in accordance with the actual amount due per months. 除了租线费以外,电话费按实际每月话费量由电话局收取。
Organize and supervise the implementation of stipulated commodity prices and service fee rates within the system and industries concerned; 组织、监督本系统、本行业执行规定的商品价格和收费标准;
Market adjusted prices refer to commodity prices and service fee rates determined by producers and sellers. 市场调节价是指由生产者、营者制定的商品价格和收费标准。
You must sign an agreement and deposit money into a safe bank account or account with the immigration company to show that you have the funds to pay the service fee. 但你需要提前和我们签定一份合同协议,把钱存到移民公司的账号下或者是一个安全的银行户头下,以保证你有足够的钱来支付服务费。
Article 10 Assessment and adjustment of commodity prices and service fee rates shall be conducted in accordance with their area of jurisdiction and the procedures as stipulated by the State. 第十条制定、调整商品价格和收费标准,必须按照国家规定的权限和程序执行。
Do you charge a service fee? 你收不收服务费?
The advance payment and the Technical Service fee shall be paid by Documents against Payment ( D/ P). 预付款和技术服务费以付款交单(D/P)的方式支付。
The Technical Service fee shall be settled every______ months in accordance with the time sheets signed by the Site Representatives of the two Parties. 技术服务费将根据双方工地代表签署的“计时卡”每月结算一次。
This fee covers the service fee for our company and government charges for approval from foreign economic and trade commission, government search, seals, national and local tax registration certificates and organization code. 此费用已包含我司的服务费以及外经委批文、府查册费、章费、地税证费、码证费等政府部门收费。
If by any chance, either of each party fails to complete this agreement, then the defaulting party is bound to pay ABC Properties Company one month rental fee as a service fee. 如任何一方未能完成租约,反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司作为佣金。
Excuse me, do your bank have service fee standard? 请问你行有各项手续费标准吗?
Yes, we have service fee standard. 是的,我行有自己的手续费收费标准。
There will be a 10-yuan service fee. 有10块钱的服务费。
I would not take a cab at night if I needed to pay the service fee. 如果晚上加收服务费的话,将不会晚间乘出租车。
The above-mentioned Technical Service fee is the ceiling price for all the service necessary for the performance of the contract. 上述技术服务费用为本合同履行所必要的技术服务的最高限价。
Answer: the borrower that application loan assures needs pay to assure only service fee. 答:申请贷款担保的借款人只需缴纳担保服务费。
The account monthly service fee will be debited from the HKD Savings account. 户口服务月费将于港元储蓄帐户内扣除。
When should I pay the service fee? 我什麽时候付服务费?
For a service fee, they connect people wanting to invest money with those looking to borrow small amounts, whether to attend school, buy a computer or start a business. 通过收取一定的服务费,它们将具有投资意愿的人与寻找小额贷款的人联系起来,不管借款者是为了上学、买电脑还是创业。
Service fee for one person even if Both of them are present at the Job Site. 即使是交接工作的两位技术人员都在现场,买方只负担一人的技术服务费用。
The total contract price, except the advance payment and the technical service fee, shall be paid by irrevocable letter of credit. 除了预付款和技术服务费外,合同总价以不可撤销的信用证方式支付。
Set and implement market adjusted commodity prices and service fee rates; 制定实行市场调节价的商品价格和收费标准;